Coincé par une voiture qui double

C'est en caméra embarqué sur un Suzuki GSX-R que nous allons prendre la route. Bloqué derrière une voiture qui se traine, le motard s'impatiente et profite d'une ligne droite pour dépasser le véhicule qui le précède. La voiture devant lui déboite également sans effectuer les contrôles dans ses rétroviseurs, le motard se fait alors percuté par la voiture qui la coince dans le fossé. L'accident est alors inévitable.